It is the Lion!
The Lion? What happened to him in this late time?
Look! He destroyed the cage!
Let's hurry and return him to the cage!
Al... Alright, let's do it now!
He will kill us.
Are you alright?
What is wrong with him?
What is this small rock?
UFO Robo Grendizer: Episode Thirty. Story of the Red Eschar.
Oh my God, how? A small rock like that can emit such electric power?
Now I understand the lion's behavior when it was shocked.
I knew that the lion survived, I hear it was only shocked for a short while, that's what they say.
He is lucky.
Professor, I wonder what this meteor is?
A substance radiating electricity?
Yes, Father.
Is the meteor synthetic or natural?
Huh? Synthetic? There must be one of their weapons!
No, it is definitely a natural substance.
This means there is substances in the universe that radiate electricity like it. Isn't it so, Father?
Correct, and I think this is just a small part of it, as there are bigger sizes in the universe.
If we figure it out, we will have a great source of energy!
It hasn't been discovered yet, though there is so much of it.
There is no time to sit down like this.
Hold on, Kouji! Don't go so fast! Be patient, please.
Don't keep me here! I must finish the new flying saucer for Dr. Umon's Space Development Project.
A great source of energy...
...and a lethal weapon if it falls in the hands of the enemy.
Is the work proceeding?
And it will finish as soon as planned.
It's a great idea to build the saucer using rock from Planet Goda.
The entire surface of Planet Goda is covered with this stone. What an amazing small rock!
Give the final command. Connect the operating system to the saucer beast Goda Goda.
Alright, hurry and follow up with the work!
We can now fight Grendizer with this saucer, and beat him!
Mission accomplished. Huh?
It is slightly different from the original design.
This is enough.
Heh, the first experimental saucer was completed here.
I will fly it in front of Daisuke and Hikaru.
Saucer Beast Goda Goda, get to work!
I long to find out the powers of the Saucer Beast Goda Goda.
Saucer Beast Goda Goda, prepare to attack!
Fire and attack!
What a luck! A fierce storm on my first day of flight.
Postpone it today that is better.
Postponing is never possible!
We must launch a new flying saucer right away, we can't waste time.
And are you able to take off in the storm?
This rain doesn't concern me at all!
Hey, wait, Kouji!
It is true that we must finish the new flying saucer.
But if you fail then what shall we do? Think about the matter well.
Don't worry about me.
Leave the matter to me!
Kouji, wait!
Stop, Kouji! It is very dangerous!
Stop!
Don't worry, the rain won't stop me, I don't care.
Daisuke!
Tragedy, the lightening ruined my experiment!
You are alright, Daisuke, huh?
Huh? What happened to Daisuke?
A pipe fell on him while he was protecting you with his body, don't you know what happened to Daisuke? It's your entire fault!
A Pipe?
The issue is minor, it just hit my arm.
Are you alright, Daisuke?
Did I hurt you, Daisuke?
I am fine, truly.
I am alright. Thank you.
I am sorry, Daisuke...
Professor, a flying object is approaching!
Alright, we magnify it with the electronic telescope.
A flying saucer!
Father!
A saucer from the Allied Vegan Forces. Get to work now!
Yes.
Daisuke!
What happened to you, Daisuke?
Get a hold of yourself!
My arm...
Don't use Anodyne.
It's an unusual wound.
So what is it?
It might be... no. I wouldn't know until I examine it closely.
Daisuke!
Daisuke, be brave.
Saucer Beast Goda Goda destroys everything it passes by...
...so Grendizer will come to the scene and then I send him to hell this time! To hell Grendizer!
That is what I expected.
Professor?!
An injury caused by radioactivity.
Nonsense! A strike by an iron pipe, what does radioactivity has to do with it?
It might not be a recent wound.
It is a wound from the past that got inflamed anew.
No, no that's incorrect.
Daisuke!
It is my mistake!
If I hadn't insisted on accomplishing the mission...
Daisuke wouldn't have gotten hurt!
Kouji! What's going on with Daisuke?
Can't he work?
The flying saucer is destroying everything in the city now!
Quiet.
Mr. Danbi! Watch out! The life of the nation is in danger!
I am coming...
Huh? Watch out?
I realized that a UFO is invading us, eh? Isn't that correct?
Ah? Mr. Danbi, that is correct.
Take care of everything during my absence, Bunta.
I am ready to fight you enemy!
The first flight for this Saucer Number 1. A decisive battle against the saucer of the Allied Vegan Forces.
Listen, be good and fly in the air!
Daisuke, watch me! I will correct my mistake!
Daisuke!
Don't worry, he lost consciousness.
Will the wound be healed with this?
The wound will not be completely healed in a short time, the pain will subside.
Hikaru, hold his arm for a bit.
Okay.
Daisuke, be brave.
Let's go!
I am coming, coming!
Huh? What is that? The UFO!
The damn UFO!
I will destroy it with this arrow!
What I have done?
You coward! You got out of the way! Wait that is cowardice from you! WAIT!
That is you! Here I come!
Damn! I would've brought the weapons if the sky didn't cause lightening.
Daisuke...
How is your wound, does it hurt you?
I am alright.
Take a look.
Stop, Daisuke!
Your wound is not a normal injury, believe me!
It is an Eschar from radioactivity.
It seems like you were inflicted with it from a long time ago.
Do you remember anything?
It is an Eschar from Vegatron radioactivity.
Vegatron radioactivity?
It was the last day on Planet Fleed.
It is an affliction from when a bomb of the Allied Vegan Forces went off.
I am going to work. Until we meet.
Daisuke!
Duke Fleed!
Grendizer, Standby Okay!
Dizer, move immediately!
Route 7, Gate Open!
Grendizer Go!
I knew this wound was going to hurt me.
But it doesn't matter, I've got time.
My weaponless experimental saucer is not on par with it.
Oh. Kouji!
Take this, you saucer beast!
Spin Drill!
Huh? What is that?
Kouji...
It is Kouji!
Hey, pull yourself together, woke up!
Uncle Danbi?!
Alright, I will come and help you!
Let's go!
Hurry and mount behind me!
Hand Beam!
Spin Saucer!
Melt Shower!
Shoot In!
Dizer Go!
Damn you saucer beast!
Dizer Kick!
Screw Crusher Punch!
Oh, they have the substance.
Think more, there must be a way!
One unit must be changed positively, and the other one charged negatively, alright!
Hand Beam!
Double Harken!
Space Thunder!
Anti-Vegatron radioactivity.
Reduces the pain temporarily. However, full recovery requires research on Earth.
I don't expect to live till this red Eschar reaches my heart.
Daisuke!
But I've got time till then.
I will perform my duties until the last breath.
UFO.